Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página

Nombre	Texto predeterminado
	Texto actual
wikibase-rcfilters-hide-wikibase-description (discusión) (Traducir)	Ediciones que provienen de {{WBREPONAME}}.
wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label (discusión) (Traducir)	Ediciones de {{WBREPONAME}}
wikibase-rcfilters-major-conflicts-hide-wikibase (discusión) (Traducir)	All {{WBREPONAME}} edits are designated as "minor", so the "{{WBREPONAME}} edits" filter conflicts with the "Non-minor edits" filter.
wikibase-reference-formatter-snak-retrieved (discusión) (Traducir)	Retrieved $1
wikibase-reference-formatter-snak-separator (discusión) (Traducir)	.
wikibase-reference-formatter-snak-terminator (discusión) (Traducir)	.
wikibase-replicationnote (discusión) (Traducir)	Ten en cuenta que puede tardar varios minutos hasta que los cambios sean visibles en todas las wikis.
wikibase-sitelinks-link-columnheading (discusión) (Traducir)	Página enlazada
wikibase-sitelinks-sitename-columnheading (discusión) (Traducir)	Idioma
wikibase-sitelinks-wikipedia (discusión) (Traducir)	Wikipedia
wikibase-snakformatter-formatting-exception (discusión) (Traducir)	Error de formato: $1.
wikibase-snakformatter-property-not-found (discusión) (Traducir)	No se encuentra la propiedad $1. No se puede determinar el tipo de datos que utilizar.
wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch (discusión) (Traducir)	El tipo de valor "$1" no coincide con el tipo de propiedad "$2".
wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue (discusión) (Traducir)	sin valor
wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue (discusión) (Traducir)	valor desconocido
wikibase-time-calendar-gregorian (discusión) (Traducir)	Gregoriano
wikibase-time-calendar-julian (discusión) (Traducir)	Juliano
wikibase-time-precision-10annum (discusión) (Traducir)	$1s
wikibase-time-precision-BCE (discusión) (Traducir)	$1 a. e. c.
wikibase-time-precision-BCE-10annum (discusión) (Traducir)	$1s AEC
wikibase-time-precision-BCE-Gannum (discusión) (Traducir)	$1 mil millones de años AEC
wikibase-time-precision-BCE-Mannum (discusión) (Traducir)	$1 millones de años AEC
wikibase-time-precision-BCE-annum (discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1|$1 año|$1 años}} AEC
wikibase-time-precision-BCE-century (discusión) (Traducir)	$1. siglo AEC
wikibase-time-precision-BCE-millennium (discusión) (Traducir)	$1. milenio AEC
wikibase-time-precision-CE (discusión) (Traducir)	$1 CE
wikibase-time-precision-Gannum (discusión) (Traducir)	$1 mil millones de años EC
wikibase-time-precision-Mannum (discusión) (Traducir)	$1 millones de años EC
wikibase-time-precision-annum (discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1|$1 año|$1 años}} EC
wikibase-time-precision-century (discusión) (Traducir)	$1. siglo
wikibase-time-precision-millennium (discusión) (Traducir)	$1. milenio
wikibase-time-with-calendar (discusión) (Traducir)	$1 ($2)
wikibase-timedetails-after (discusión) (Traducir)	Después
wikibase-timedetails-before (discusión) (Traducir)	Antes
wikibase-timedetails-calendar (discusión) (Traducir)	Calendario
wikibase-timedetails-isotime (discusión) (Traducir)	Fecha y hora
wikibase-timedetails-precision (discusión) (Traducir)	Precisión
wikibase-timedetails-time (discusión) (Traducir)	Tiempo
wikibase-timedetails-timezone (discusión) (Traducir)	Huso horario
wikibase-unconnectedpages-submit (discusión) (Traducir)	Mostrar páginas
wikibase-undeserializable-value (discusión) (Traducir)	El valor no es válido y no puede mostrarse.
wikibase-watchlist-show-changes-pref (discusión) (Traducir)	Mostrar las ediciones de {{WBREPONAME}} en tu lista de seguimiento
wikieditor (discusión) (Traducir)	Interfaz avanzada de edición de wikitexto
wikieditor-desc (discusión) (Traducir)	Provee una interfaz avanzada y extensible de edición de wikitexto
wikieditor-realtimepreview-error (discusión) (Traducir)	No se carga la vista previa
wikieditor-realtimepreview-manual (discusión) (Traducir)	Vuelva a cargar ahora para obtener una vista previa manual de sus ediciones.
wikieditor-realtimepreview-preview (discusión) (Traducir)	Ver página
wikieditor-realtimepreview-reload (discusión) (Traducir)	Recargar
wikieditor-realtimepreview-reload-title (discusión) (Traducir)	Recargar el panel de vista previa en tiempo real
wikieditor-toolbar (discusión) (Traducir)	Barra de herramientas de edición

Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página